Il Girasole Edizioni

Libro n. 1
con poesie di Ineke Holzhaus
(da Hond in Pompeï, 2008)
tradotte da Sabrina Corbellini
immagini da stampa calcografica
realizzate con acquaforte e puntasecca
di Wilma Lok.

Libro n. 2
Impulsi di coppia (Parni zagon) di Marko Kravos
traduzione di Betocchi, Roberto Dedenaro, Marko Kravos
immagini da stampa calcografica realizzate con la tecnica dell'acquaforte e acquatinta su lastra di zinco
da Luigi Pasquali

Libro n. 3
Un altro inverno
di Fernando Bandini
immagini da stampa calcografica
realizzate con acquaforte, acquatinta e puntasecca
di Elena Molena

Libro n. 4
con poesie di Hans Raimund
(27 August, nachts e Warten da Schonzonen, 1983;
Essen mit den Eltern da Der lange geduldige Blick, 1989;
Mir hat die Blume e Sub rosa da Strophen einer Ehe, 1995)
traduzione di
Augusto Debove
immagini da stampa calcografica sperimentale
realizzate con tecnica mista su lastra di cartone
da Pino Polisca.

Libro n. 5
con poesie di Stephen Watts
(dalla raccolta Gramsci & Caruso, Olomouc, 2003;
la poesia eponima è apparsa anche ne L’Immaginazione n. 43, nov-dic 2008)
traduzione di
Cristina Viti
immagini realizzate con xilografia policroma
da Umberto Giovannini

Libro n. 6
con poesie di Elena Salibra
(da la svista, 2011)
traduzione di
Franziska Raimund
immagini da stampa calcografica
realizzate con acquaforte
da Vincenzo Piazza

Libro n. 7
con poesie di Paul Polansky
(dal ciclo Searching for trails)
traduzione di
Roberto Nassi
L’incisione calcografica
con gli interventi ad acquarello sono di
Elisabetta Diamanti